domingo, 29 de julio de 2012

OPA: Candombe/Jazz/Rock en los '70s - Dos discos para descargar


Dos discos para descargar aquí
Una superbanda uruguayo-brasilero-norteamericana.
Los hermanos Hugo y Osvaldo Fattoruso, el percusionista también uruguayo Rubén Rada, el percusionista brasilero Airto Moreira, el genial pluri-instrumentista brasilero Hermeto Pascoal, y otros.
Tomado del excelente blog Sonador - Hagiografía musical, antigua e inmediata

GOLDENWINGS - 1976

La banda: 
Hugo Fattoruso : Teclados, Voz 
George (Osvaldo) Fattoruso : Batería 
Ringo Thielmann : Bajo 

Invitados: 
Airto Moreira : Percusión 
David Amaro : Guitarra 
Hermeto Pascoal : Flauta, Percusión 
Rubén Rada : Percusión 

01 - Goldenwings - Hugo Fattoruso, Osvaldo Fattoruso 
02 - Paper Butterflies (Muy lejos te vas) - Ruben Rada 
03 - Totem - Hugo Fattoruso, Osvaldo Fattoruso 
04 - African Bird - Ruben Rada 
05 - Corre niña - Hugo Fattoruso, Osvaldo Fattoruso 
06 - Pieces: Tombo/La Escuela/Tombo - Airto Moreira, Osvaldo Fattoruso 
07 - Groove - Hugo Fattoruso, Osvaldo Fattoruso 


MAGIC TIME - 1977

La banda: 
Hugo Fattoruso : Teclado, Voz 
Osvaldo Fattoruso : Batería 
Ringo Thielmann : Bajo 
Rubén Rada : Percusión, Voz 

Invitados: 
Barry Finnerty : Guitarra 
Airto Moreira : Percusión 
Flora Purim : Voz 

01 - Mind Projects - Hugo Fattoruso, Osvaldo Fattoruso, Ruben Rada 
02 - Camino: Arise/Long Walk/Romantica/Land - Hugo Fattoruso, Osvaldo Fattoruso, Ringo Thielmann, Ruben Rada 
03 - La Cumbia de Andrés - Hugo Fattoruso, Ruben Rada 
04 - Montevideo - Hugo Fattoruso, Ruben Rada 
05 - Malisimo - Ruben Rada

jueves, 26 de julio de 2012

La Revolución no está siendo televisada



The Revolution will not be televised (una traducción)
(nota del traductor)
Me cuesta trabajo traducir The Revolution will not be televised, debido a las alusiones a programas de televisión de comienzos de los setenta (Green AcresThe Hillbillies of BeverlyHooterville Junction), la inclusión de noticias del momento, slangs (como skig para designar la heroína o pigs, para referirse a los policías) y algunas otras frases idiomáticas.

En el excelente sitio: Art  Experience: New York City 


Gil Scott-Heron - The Revolution Will Not Be Televised (hit CC for lyrics) (RIP Gil) track 7 from The Soul of the Black Panther Era Vol 1
originally from his 1970 album, Small Talk at 125th and Lenox 
full album playlist : http://www.youtube.com/view_play_list?p=5E58F2A06FD9C84F



La revolución no será televisada


No podrás quedarte en casa, brother
No podrás enchufar, encender y desenchufar
No podrás perderte en la heroína y evadirte
Ni ir por una cerveza durante los comerciales
Porque la revolución no será televisada

La revolución no será televisada
La revolución no te será llevada por Xerox
En cuatro partes, sin las interrupciones de los comerciales
La revolución no te mostrará fotos de Nixon
Tocando una corneta y dirigiendo una acusación contra
John Mitchell, el General Abrams y Spiro Agnew con tal de comerse
Unas morcillas confiscadas en un santuario de Harlem
La revolución no será televisada

La revolución no te será llevada por el 
Schaefer Award Theatre, ni por las estrellas Natalie
Woods o Steve McQueen, ni por Bullwinkle y Julia.
La revolución no le dará sex appeal a tu boca
La revolución no te quitará las agujetas
La revolución no te hará lucir cinco libras más delgado
porque la revolución no será televisada, brother

No habrá fotos de Willie Mays y tú
Empujando aquel carrito de compras cuesta abajo en una carrera desesperada
O tratando de deslizar aquel televisor a colores dentro de una ambulancia robada
La NBC no podrá predecir al ganador a las 8:32
Ni reportar desde 29 distritos
La revolución no será televisada

No habrá fotos de policías disparándole 
A sus hermanos en The instant reply
No habrá fotos de Whitney Young siendo 
sacado de Harlem en un vagón con un nuevo procedimiento de etiqueta
No habrá cámara lenta  ni instantáneas de Roy Wilkens
Patinando a través de Watts en un liberador mono deportivo rojo, negro y verde
Que él había guardado
Para la ocasión propicia.

Green Acres,The Hillbillies of Beverly y Hooterville Junction 
No serán más tan puñeteramente relevantes, y 
Las mujeres no se interesarán más por sí Dick finalmente se ligó 
a Jane en Search for Tomorrow porque los negros
Estarán en la calle, en aras de un día más brillante
La revolución no será televisada.

No habrá titulares en el noticiero de las once
Ni tampoco fotos de mujeres liberales con brazos peludos
Ni de Jackie Onassis soplándose la nariz 
El tema de la canción no será escrito por Jim Web,
Ni por Francis Scott Key, ni será cantado por Glen Campbell, Tom
Jones, Johnny Cash, Englebert Humperdink, o los Rare Earth
La revolución no será televisada.
.
La revolución no ocurrirá inmediatamente después de una noticia
Sobre un tornado blanco, un relámpago blanco o un hombre blanco
No tendrás que preocuparte por una paloma 
en tu habitación, ni por un tigre en tu maletero, ni por un gigante en la taza de tu inodoro
La revolución no te hará mejor con Coke
La revolución no luchará contra los gérmenes que podrían causar mal aliento.
La revolución te pondrá en el asiento del conductor.

La revolución no será televisada.
No será televisada, no será televisada
La revolución no se postulará otra vez
La revolución será en vivo.

lunes, 23 de julio de 2012

james brown (1968), say it loud i'm black and i'm proud



Digámoslo fuerte: soy negro y estoy orgulloso

He trabajado en empleos con mis pies y mis manos,
pero todo el  trabajo que hice fue para otro hombre
y ahora pedimos la oportunidad de hacer las cosas para nosotros mismos.
Estamos cansados de golpear nuestras cabezas contra la pared
y trabajar para algún otro.

Digámoslo fuerte:  soy negro y estoy orgulloso.


Ah, miren:
quiero decir una cosa más aquí
ahora: nosotros somos gente como las aves y las abejas;
preferimos morir sobre nuestros pies
que seguir viviendo a las rodillas de ustedes.

Digámoslo fuerte:  soy negro y estoy orgulloso.

(trad.: Mario Rabey)



Say It Loud-i'm Black And I'm Proud lyrics

Songwriters: DEWESE, MOHANDAS / BROWN, JAMES

Uh, with your bad self
Say it louder (I got a mouth)
Say it louder (I got a mouth)

Look a'here, some people say we got a lot of malice
Some say it's a lotta nerve
I say we won't quit moving
Til we get what we deserve
We've been buked and we've been scourned
We've been treated bad, talked about
As just as sure as you're born
But just as sure as it take
Two eyes to make a pair, huh
Brother, we can't quit until we get our share

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud, one more time
Say it loud,
I'm black and I'm proud, huh

I've worked on jobs with my feet and my hands
But all the work I did was for the other man
And now we demands a chance
To do things for ourselves
We tired of beating our heads against the wall
And working for someone else

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud, oowee

Ooowee, ou're killing me
Alright uh, you're out of sight
Alright, so tough, you're tough enough
Ooowee uh, you're killing me, oow

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

Now we demand a chance to do things for ourselves
We tired of beating our heads against the wall
And working for someone else
A look a'here,
One thing more I got to say right here
Now, we're people like the birds and the bees
We rather die on our feet,
Than keep living on our knees

Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it loud,
I'm black and I'm proud, Lord'a Lord'a Lord'a
Say it loud,
I'm black and I'm proud, ooooh

Uh, alright now, good Lord
You know we can do the boog-a-loo
Now we can say we do the Funky Broadway!
Now we can do, hu
Sometimes we dance, we sing and we talk
You know I do like to do the camel walk
Alright now, hu alright,
Alright now, ha

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud, let me hear ya
Say it louder,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

Now we's demands a chance to do things for ourselves
We're tired of beating our heads against the wall
And working for someone else, hu
Now we're our people, too
We're like the birds and the bees,
But we'd rather die on our feet,
Than keep a'living on our knees

Say it louder,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud, let me hear ha', huh
Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it louder,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

Oooow, oowee, you're killing me, alright
Uh, outa sight, alright you're outa sight
Ooowee, oh Lord,
Ooowee, you're killing me
Ooowee, ooowee, ooowee, ooowee, ow

Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it louder,
I'm black and I'm proud , Lord I feel it
Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

sábado, 14 de julio de 2012

Silvio Rodríguez - En Concierto 10-sept-2010 (Completo)


Intro -- Trio Trovarroco 0:01
En el Claro de la Luna 2:42
Santiago de Chile 7:38
Carta a Violeta Parra 13:22
Sueño con Serpientes 18:30
El Papalote 24:18
La Gaviota 30:15
Canción del Elegido 35:10
El Necio 39:07
Cita con Angeles 43:58
Pequeña Serenata Diurna 50:25
El Escaramujo 55:20
Oleo de Mujer con Sombrero 1:01:24
Quien Fuera 1:04:48
Días y Flores 1:09:30
Sea Señora 1:14:22
La Maza 1:17:55

(gracias Claudia Balverdi por el dato)


lunes, 9 de julio de 2012

Yes - Tales from Topographic Oceans (Full Album)



Siempre he considerado al Tales of Topographic Oceans como una obra ambiciosa y hasta pretenciosa: su performance es la ostentosidad progresiva al máximo y en ella se puede apreciar todo el concepto intelectual de Yes. El álbum se desenvuelve bajo un manto de fantasía lúdica envuelta en sonoridades sinfónicas y artilugios progresivos que hacen del álbum un trabajo impecable, majestuoso y sofisticado. Se pueden apreciar arreglos complejos, atmósferas espaciales, cambios de ritmos, texturas perfeccionistas y sinfonismo surrealista, sin duda alguna una obra que se guarda muy bien bajo el concepto de Art-Rock, y por lo tanto se convierte en obra de Culto y en uno de los mas representativos y emblemáticos álbumes Progresivos. El álbum presenta una temática conceptual y esta compuesto por 4 tracks de aproximadamente 20 minutos. Fue concebido por Jon Anderson en Tokio durante la gira mundial que Yes realizó en 1972. Los tracks se compusieron con base a textos védicos de la autobiografía de “Paramhansa Yoganada”, a los cuales se le incorporaron letras, melodías y armonías que construyeron Steve y Jon en sesiones frenéticas que realizaban en los hoteles, después y antes de los conciertos de la gira. La obra finalmente fue iluminada con el aporte de Wakeman, Squire y White y durante el verano y el otoño de 1973 se grabó en los estudios Morgan, de Londres, con la producción del archifamoso Eddie Offord. En mi opinión, este sexto trabajo de Yes sobrepasa los parámetros del Rock progresivo de una manera épica, es vanidoso y arrogante, logra pecar con la pomposidad y es meticulosamente armonioso, tanto tecnicismo logra opacar el espíritu, pero aun así es una gema invaluable y totalmente ultra-valorada: un verdadero clásico que no debe faltar en cualquier humilde colección.
00:00 - The Revealing Science of God (Dance of the Dawn)
22:22 - The Remembering (High the Memory)
43:00 - The Ancient (Giants under the Sun)
1:01:26 - Ritual (Nous sommes du soleil)

jueves, 5 de julio de 2012

La Tabaré en vivo, en La Zapada - 2001



La Tabaré Riverock Banda, más conocida y abreviada como "La Tabaré", comenzó allá por el año 1985 cuando Tabaré Rivero (Montevideo, 15/01/1957; cantante, compositor, poeta, actor y director de teatro) arma una banda, en medio de la recién estrenada movida uruguaya del rock post-dictadura, apenas vuelta la democracia.